小评
看故事中的描述,似乎这条河里的毒气就是瘴气。这条河神奇的地方在于十一月和十二月两个月可以安全渡河。这条河的位置在现在的云南保山,这个地方以产南红玛瑙著称。古时候视向南方流放为畏途,多就是因为水土不服和瘴气的缘故。
攻蛊
原文
余外妇姊夫蒋士,有佣客得疾下血。医以中蛊gǔ,乃密以蘘ráng荷根布席下,不使知。乃狂言曰:“食我蛊者,乃张小小也。”乃呼:“小小亡去。”今世攻蛊,多用蘘荷根,往往验。蘘荷或谓嘉草。
译文
我妻子的姐夫蒋士,他手下有个帮工的人得了病排泄出血来。给他看病的医生觉得这是中蛊了,于是偷偷地把蘘荷根铺在病人的席子下面,不让病人知道。这个病人胡言乱语说:“给我下蛊的人,是张小小啊。”于是大呼:“小小快点滚开。”现在对付蛊虫,多用蘘荷根,往往有效果。蘘荷这种植物也有人叫它作嘉草。