安 真有这事呀！
赫 我认识好些美貌的女演员。我也时常看各种滑稽剧……认识些文学家。我同普希金交情极密。时常对他说：“怎么样，普希金老兄？”“没有什么，老弟。”他时常回答：“和大家一样。”…… 他真是大怪物。
安 您还写东西吗？当作家真是有趣！您大概还在杂志上发表文章吧？
赫 是的，我还在杂志上发表文章。我的著作很多，有《费加罗的婚礼》① 《魔鬼罗伯特》《规范》等，有的连名字都不记得了。而且全是偶然的，我并不想写，但是剧院管理部说：“请老兄写一点什么吧。”我心想：“好吧，就这么办吧。”好像就在一个晚上 写齐了，使大家非常惊讶。我的思想特别的轻松。所有用勃郎白乌司②笔名写的东西，《希望号战舰》③和《莫斯科电讯》④…… 全是我写的。
安 请问，您就是勃郎白乌司吗？
赫 我替他们大家改文章，司米尔金⑤给我四万块钱。 安《犹里亚·米洛司拉夫司基》 一定也是您的大著吧？
赫 是的，这是拙作。
安 我当时就猜到了。
玛 妈妈，书上写的是扎郭司金先生的著作。
安 你瞧！我知道，你甚至在这地方也要争辩。
赫 是的，这是实在的，这是扎郭司金的著作，但是另外有一本犹里亚·米洛夫司基，那本是我的。
安 这是对的，我读过大作。真是写得太好了！