讲老实话,警察局长可确是这市镇的父母和恩人。他在市民之间,就和在他自己的家族之间一样,他很会替店铺或布行来安排,也像在自己的仓库里一样。简而言之,如大家所常说,他总是在他的地位上适应自如。是他为了他的官而设,还是他的官为了他而设的呢,这可实在很难决定。他极善于做官,所以他的收入虽然比前任几乎要多一倍,却仍被全市镇所爱戴。先是商人们尤其特别地珍重他,因为他毫不骄傲,而且也实在,他给他们的孩子行洗礼,自己去做教父,虽然也很挤些他们的血,但连这也做得非常之聪明:或者亲热地拍拍肩膀,向他们微微一笑,或者邀他们去喝茶,招他们去打牌,于是问起生意怎样,万事如何,如果知道谁的孩子生着病,他就会立刻给予忠告,开出适当的药方来。一言以蔽之,他实在是一个好角色。就是坐着马车到各处巡视秩序的时候,也总在找人讲话:“喂,米哈伊奇,我们总该玩一下我们的小玩意吧?”“自然,亚历克谢·伊万诺维奇,”那人回答着,脱了帽,“我们自然得玩一下的!”“听啊,伊里亚·万拉莫诺维奇,什么时候到我这里来,看看我的快马吧。它跑得比你那匹还要快。之后就驾在赛跑马车上,我们来看一下究竟怎样!”那酷爱赛马的商人,便万分满足地微笑起来,摸着胡子,说道:“好的,我们来看一下,亚历克谢·伊万诺维奇!”这时连店员们也都除下了帽子,愉快地凝视着,似乎想要说:“亚历克谢·伊万诺维奇真是一个出色的人!”一言以蔽之,他很随和,商人们对他倒有很佩服的意思,说道:“亚历克谢·伊万诺维奇确也拿得多一点,但他的话却也靠得住的。”
相关影视:飘零电影网青苹果