“‘他准备呕吐啦。’两边的人都大笑了起来。
“‘堂福斯蒂诺,’一个人说,‘你要是觉得呕吐能让你感觉好些,那你就吐吧。在我看来,反正都是一码事。’
“就在所有人都看着他的时候,堂福斯蒂诺看了看两列队伍中的人们,又看了看前方的峭壁和峭壁外面的天空,他快速地转过身,朝镇公所的方向走了回去。
“人们叫喊得更大声了,有人扯着嗓门说:‘你要往哪儿走,堂福斯蒂诺?方向反啦!’
“‘他要回去吐干净了再出来。’这个人说完,所有人都哄堂大笑。
“这时,退回去的堂福斯蒂诺又走了出来,巴勃罗在他的身后用猎枪顶着他。堂福斯蒂诺已经完全没有了刚才的气势。正紧盯着他的两排人,让他刚才的气势尽失。他再次走了出来,后来跟着巴勃罗。那样子就好像是巴勃罗正在清扫街道,而堂福斯蒂诺就是他在向前面清扫着的垃圾。堂福斯蒂诺边走边在胸前划着十字做祷告,之后他用手捂住眼睛,跨过了台阶,走到了两列队伍中间的空地上。