我在还没编辑的手稿上写给编辑们的笔记：
·“这里应该放一段字。我还没有搞清楚应该放什么字，但从本质上来说不就是27个字母[2]来回变吗，我只是还没决定好该怎么排列组合而已。”
·“这地方我写了些激动人心的东西，然后猫拔掉了我电脑的电源。但这真的是太太太太太好了。我们能不能就把一句‘你会喜欢这个的’放在这儿就行了？”
·“我能在这里插入一段视频吗？关于一个快乐的山羊宝宝？因为人们喜欢这种鬼东西。我从来没见过电子书或平装书里有视频插入的，所以这将是个革命性的突破。我们应该开创先河。”
·“在这一部分，我可以很容易地用一个非常诙谐且略显堆砌的词来切入我的观点，只是我现在真想不出来，因为苦杏酒很好喝。”
当我在写我的第一本书时，一位编辑寄给我一张速查表，上面列着编辑文章用的速记符号，她告诉我不要害怕“stet”，然后我就问：“你是想说‘抄袭（steal）’吗？”因为这个建议听起来很古怪，而且编辑竟然会拼错字，这也着实让人生疑。这该不会是个考验吧？接着她说：“不，‘stet’是被动虚拟语气，源自主动语态第三人称现在时的单数虚拟语气，用来表示一个被标记了的改动应该被忽略。”然后我说：“你用的是你凭空捏造的语言吗，没人听得懂啊，你这个巫师。”她笑了，但我可是很把这当回事的。所以我查了一下，发现基本上如果有人在你的手稿上标注的评语是错的，你就可以写上“STET！”，而且它的意思是“让它待在那儿”。在我的脑海里，只有摩西或邓布利多这样权威的人物才能这么喊。但在这本书里，大多数情况下它的意思只是：“是的，我知道这一块儿写得乱七八糟的。但这种乱七八糟是故意为之的。是为了艺术的考虑。”那通常是一个让英语老师想要自刎的流水句，或者是我胡编乱造的一个单词，我只是想赌一把，看看它能不能被收录到字典里，或者故意用错语法，因为有时候这么胡写更好玩。“Stet”是我最喜欢的动词，有了它，我的生活就像是开启了烘干机模式一样简单。Stet=Yes，乱七八糟的，但我喜欢那样。