“好，奥斯·安东，回头见！”奥朗杜岂沃叫着，把门大声曳上了，又在外边反锁了，好让自己从容退走。
奥索与州长一声不出，各人在屋子的一角呆了好一会。髙龙巴得意扬扬，倚着那支决定胜利的长枪，望望这个，望望那个。
临了，州长很威严的站起来，嚷道：“唉！这种地方！这种地方！台拉·雷皮阿先生，你错了。现在请你答应我不再有激烈行动；这件该死的事，你只能静候法律解决。”
“是的，州长先生，我不应该打那个坏蛋；可是现在已经打了，他要向我挑战的时候，我不能拒绝。”
“不会的，他不会跟你决斗的！……但他万一把你暗杀的话，那是你自作自受了。”
“我们会防着他的。”高龙巴说。
“州长，我看奥朗杜岂沃还是个烈性的人。”奥索说我还瞧得起他。刚才是他先掣出匕首来的，但我处在他的地位也会这么办；幸而我妹妹的腕力不像一个弱不禁风的女孩子
“你不能决斗。”州长嚷道，“我不许你决斗！”
“告诉你，先生，凡是荣誉攸关的事，我只听我的良心吩咐
“我说你万万不能决斗！”
“先生，你可以把我逮捕……就是说如果我让人逮捕的话。可是即使那样，也不过是把事情拖得晚一些，因为这件事现在变得不可避免了。州长先生，你是一个有面子的人，你很知道大势所趋，非那么办不可。”