“正巧这个时候霍比先生回来了。当他看到这一幕时，他大为震惊。霍比先生原本想认赔了事，但这样做将因为构成收受金钱循私而被诉讼。所以出于无奈，霍比先生只好起诉了。因此今天早上，警方便下令逮捕诺柏先生，将他带到包尔街（BowStreet，伦敦的轻罪法庭位于此街），以盗窃罪起诉。”
“还有什么证据吗？”宋戴克试探地问。
“没有了，就这一项证据就够警方拘捕诺柏先生的了。后来两位保证人为我的当事人各付了五百英镑的保释金，一个星期后还押。”
鲁克说完，宋戴克并没有说什么，而是陷入了沉思之中。从这位律师的语气中，我想宋戴克和我一样，并不满意这位律师的态度，感觉他的心里好像早就认定他的这位当事人就是那个盗贼，但是这起案子并不是完全没有申辩的余地。
“我想知道你对你身边的这位当事人有什么建议？”宋戴克盯着鲁克问。
“我的建议他最好承罪，然后请求法官看在他是初犯的分上，减轻罪责。你也明白，这件事已经毫无辩护的空间了。”鲁克表示同情地看着诺柏说。