“这封信是伽罗琳·彬格莱写来的。信的内容很令我吃惊。到这个时候，他们那一班人已经都离开尼塞费尔德、在回城里的路上了。而且也没有任何要再回来的打算。现在，你来听听她是怎么说的吧。”
随后她大声读了这封信的第一句，大意是说，他们已经决定马上动身，回城里去找她的哥哥，而且要在当天赶到格罗斯文纳街吃饭，因为赫斯特先生在那儿有所住宅。接下来是这样写的：“可以说，我对离开哈福德郡没有丝毫的遗憾，除了对你的想念，我的最最亲爱的朋友；不过，我们期待着在不久的将来，又能够像从前那样愉快地交往，同时还可以凭借经常的毫无保留的通信来减轻我们之间的分别之苦。我相信你会这样做的。”对这样的一些夸夸其谈，伊丽莎白虽勉强听着，却全然不信；尽管他们的突然离去也使她感到惊讶，但她看不出这里面有什么真正值得悲伤的。他们离开了尼塞费尔德，并不能阻止彬格莱先生再回到这里；至于说到失掉了和彬格莱姐妹的往来，她相信只要常常能有彬格莱先生的陪伴，吉英很快就会没事了。